¥ì´µÄõ¤§¥ú
¡@ ¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>國際動態>>|JI
©Ôº¿¤¦¡R¥ì´µÄõ¼Ú¤ÆÁͶÕ
2006.11.18  11:47:07 AM      ¾\Ū4831¦¸
 
    »y®ð·Å©Mªº·ç¤hÄy¥ì´µÄõ¾ÇªÌ¶ð¨½®æ¡E©Ôº¿¤¦³Õ¤h¥X²{¦bªF¦è¤è¤å©ú½Ä¬ðªº»E¥ú¿OµJÂI¤W¡M¥L´£¥X¤F³\¦h¥ì´µÄõ¾AÀ³¥@¬Éªº·s­õ¾Ç²z½×¡M¦¨¬°¨âÃä§ðÀ»ªº¤¤¤ß¥Ø¼Ð¡C ¦b¼Ú¬w¿p´µªLªÀ·|¡M³\¦h¤H»¡¥L¦V¼Ú¬w¥X½æ¥ì´µÄõ¡M¹ï¼Ú¬w¤å¤Æ°µ¤F­ì«h©ÊÅý¨B¡C ¼Ú¬wªº«O¦u¶Õ¤O¡MÃhºÃ¥L¬O·tÂæb¼Ú¬wªº¡§²Ä¤­Áa¶¤¡¨¡M¡§¯S¬¥¥ì¤ì°¨¡¨¡M±q¤º³¡¥Ë¸Ñ©MºR·´¼Ú¬w¤å©ú¡M¥Lªº¥ì´µÄõ¦±½uµo®i½×ªº³Ì²×¥Øªº¬O§â¥ì´µÄõ¶¶§Q¦a²¾´Ó¨ì¼Ú¬w¨Ó¡M©ºªA¼Ú¬w¡C ¦b¹L¥hªº¨â¦~¤¤¡M¬ü°ê²¾¥Á§½¤w¸g¤T¦¸¹ï¥Lªº¤J¹Ò¥Ó½Ð©Úñ¡Mªý¤î¥L¶i¤J¬ü°ê«Å±Ð¡M¦]¬°§â¥Lªº¼Ú¬w¥ì´µÄõ´N¦a¥Í®Ú«ä·Qµø¬°¦MÀI²z½×¡C


¡@¡@Á`¦Ó¨¥¤§¡M¦b¦p¤µªF¦è¤è·NÃѧκA¥æ¾Ô®É´Á¡M¥L¦³³\¦hªB¤Í¡M¤]¦³³\¦h¼Ä¤H¡M¦]¬°¥L¬O·í¥N¤@¦W³Ì¬¡ÅDªº¥ì´µÄõ¾ÇªÌ¡M¾Ç³eªF¦è¤è¾ú¥v©M­õ¾Ç¡MµÛ®Ñ¥ß»¡¼g¤å³¹¡M°w¯¢¼Ú¬w¦è¤èªÀ·|¡M«üÂI¦¿¤s§åµû¬F©²¡C ¥L¨ì³BµoªíºtÁ¿¡M©Ò¨ì¤§³B§l¤Þ¤F³\¦h¹ï¥ì´µÄõ·P¿³½ìªºÅ¥²³¡M¦¨¬°¼Ú¬w¦U°ê¿p´µªLªÀ·|³Ì¼ô±xªº¥ì´µÄõÁn­µ¡C ¥L»¡¡R¡§·í¤@­Ó¤H¨­©~¤jªe¤¤¥¡¡M¬Ý¨ì¨âÃ䩤¤W¤Hªº¦M¾÷¡M¥L¥»¤H¤]¥²µM¦¨¬°¨âÃä³£Äþ³dªº¤H¡C §Úªº¤¤¤ß«ä·Q¬O½Õ©M¥Ù¬Þ¡M¦@¦Pµo®i¡C¡¨


¡@¡@¤d¦Ê¸U¿p´µªL·s²¾¥Á¬O¼Ú¬w¦U°ê³Ì¹x±j°í«ù©v±Ð«H¥õªº¤H¸s¡M¨ä¥L°ê®a©M¦a°ÏªººØ±Ú©M²¾¥Á³£¹ï¼Ú¬w¤å©ú³»Â§½¤«ô¡M°ß¿W¿p´µªL¹ï¼Ú¬w¤å©ú«ù§åµûºA«×¡M§Ü©Ú¿Ä¤J¡C ¼Ú¬w¦U°ê¹ï¿p´µªLªÀ·|·P¨ì´Æ¤â¡M»â¾É¤H´o²Û¦¨«ã¡M¤£±¤¹H­I¤HÅv­ì«h­­¨î¿p´µªL¤H¨­©M«ä·Q¦Û¥Ñ¡M³\¦h¥­¥Á©M©x­û³£¹ï¿p´µªLÃh¦³½ÆÂøªº¤ß±¡¡M³Ìªñ¦b¤@¨t¦C°ÝÃD¤W¦V¿p´µªLªÀ·|µo°Ê§ðÀ»©M«DÃø¡M¨Ò¦p»\ÀY°ÝÃD¡N°t¦X¬ü°êªº¤Ï®£¾Ôª§À£¨î¿p´µªL¡C ©Ôº¿¤¦³Õ¤h¹ï³o¨Ç¨­³BÁ}ÃøÀô¹Ò¤¤ªº¿p´µªL¦P­M¡M©^ÄU¥L­Ì¤ß¥­®ð©MºA«×§NÀR¡MÁקK¿E¯Pª§½×©M¹ï§Ü¡M¡§¦nº~¤£¦Y²´«eÁ«¡¨¡M«ü¥X¬J°í¦u«H¥õ­ì«h¤]¶·ªA±q¦è¤èªk¨î©MªÀ·|²ß«UÂù­«­ÝÅUªº¥Í¬¡¹D¸ô¡C


¡@¡@©Ôº¿¤¦³Õ¤h¡M¬O®J¤ÎµÛ¦W¥ì´µÄõ¾É®v«¢®á¡E¯Z¯Çªº®]¤l¡M¥L·Ý·Ý¬Oªü©Ô§B¥@¬É¿p´µªL¥S§Ì·|ªº³Ð©lªÌ¡M¦Ó¥L¦b·ç¤h¥X¥Í¡MÀò±o¼Ú¬w­õ¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡M»¡¬y§Qªº­^»y©Mªk»y¡C ­^°ê¿p´µªLÂø»xªÀ½s¿èªü¥¬§ùº¸¡E°¨¥ß§J»¡¡R¡§¥L»¡¸Ü«Ü¦³¹ª°Ê©Ê¡M¥L¬O¤@­Ó¦³«H¥õªº¤H¡M¦Ó¥Bµ½©ó¥Î¼Ú¬w¤¤²£¶¥¯Å³Ì¼ô±xªº³q«U»y¨¥ªí­z¥ì´µÄõªº¶ø¸q¡C ¥Lªº®ÑÄy¡N¤å³¹©M³Õ§J¤å³¹¼sªx¬y¶Ç¡M¤H­Ì³ßÅwŪ¥Lªº¤å¦r¡MÅ¥¥LªººtÁ¿¡C¡¨ ¥L¹ï¼Ú¬w¿p´µªL«C¦~³Ì¨å«¬ªº§i»|¬O¡R´L­«§Aªº©v±Ð¡M´L­«§Aªº¾F©~¡C ¤H­Ì¹ï¥Lªº³\¦hÆ[ÂI³£¦Õ¼ô¯à¸Ô¡M¨Ò¦p¿p´µªL¤k¤l¬O§_À³·íÀ¹»\ÀY¡S À³·íÀ¹¡M¦ý¬O¦pªG¦³©R¥O¸T¤î´N¤£­nÀ¹¡C ¿p´µªL¬O§_À³·í¹ê¦æ¥ì´µÄõªk¨î(¨F¨½¨È)¡S ¦b¥ì´µÄõ°ê®a¡MÀ³·í¡Q¦ý¬O¦b¼Ú¬w¡M¤£À³·í¡C ¬O§_³\¥iÅ¥¬y¦æ»¡°Ûªíºt¡S ¥i¥H¡M¦ýÀ³¦³¿ï¾Ü¡M¬Ý¬O½Ö¦bªíºt¡C ³o¨Ç³£¬O¿p´µªL®a®x¦Ñ¤@½ú»P¤Ö¤@½úª§½×³Ì¦hªº°ÝÃD¡M¥L³£µ¹¤F©T©wªºµª´_¡M¦ý±o¸o¤F¤£¤Ö«O¦uªº¶Ç²Î¿p´µªL¦Ñ¤H¡C


¡@¡@²¾¥Á¨ì¼Ú¬wªº³\¦h¶Ç²Î¿p´µªL¾ÇªÌ¡M³£«ù¦³¦b¥L­Ì°ê®a¤d¦~¤£Åܪº¶Ç²Î²ßºD©MÆ[ÂI¡M¦ý¬O¦b·sªºªÀ·|Àô¹Ò¤¤¡Mµo²{¥X²{¤F¾AÀ³©Êªº°ÝÃD¡M³\¦h¥Ù¬ÞµLªk¸Ñ¨M¡C ¨Ò¦p¡M®Ú¾Ú¥j¥N¥ì´µÄõªk¾ÇÆ[©À¡M¤Z¬O«D¥ì´µÄõ°ê®a³£©w¬°¡§¥æ¾Ô°ê¡¨¡M¤£®e³\¼e®e©MÅý¨B¡C ©Ôº¿¤¦³Õ¤h»{¬°³o¬O¹L®Éªº³¯Â«ä·Q¡M¤£¨ã³Æ¥ì´µÄõªº¥¿²Î²z½×¡MÀ³·í©ñ±ó¡C ¦pªG¤£¥D°Ê¦³·NÃѧﭲ¡M¥²µM§â¦Û¤v©t¥ß°_¨Ó¡M¨ì³B¾ð¼Ä¡M¿p´µªLªÀ·|¦b¼Ú¬w®Ú¥»¨S¦³¥Í¦sªº§E¦a¡M¼Ú¬w¥Ã»·¤£·|±µ¯Ç¥ì´µÄõ¡M¦]¬°³oºØ«ä·Q¡§¾É­P¤Àµõ©M©t¥ß¡M²£¥Í¼Ú¬wªÀ·|¤¤ªº¿p´µªL¡¥¥L­Ì©M§Ú­Ì¡¦ªº¬É½u©M½Ä¬ð¡C¡¨


¡@¡@©Ôº¿¤¦³Õ¤h¦b¥»¥@¬ö¶}©lªº®É­Ô´N´£¥X¤F¿p´µªL¥²¶·¿Ä¤J¼Ú¬wªÀ·|ªº¨£¸Ñ¡M¥L»P²M±Ð®{¡§ÁÉ©Ôµá¨È¬£¡¨ªº¤Àª[¶}©l¤F¡M¥L¤Ï¹ï¦b¼Ú¬wªÀ·|°õ¦æ¡§¯Â²b¥ì´µÄõªº¨î«×¡¨¡C ¥L´£Ä³§â¥ì´µÄõ¦^Âk¨ì®Ú·½¤W¥h¡M¬Ý§@¬O¯u¥D¹ï´¶¥@¥þ¤HÃþªº®¦¨å¡M¥ì´µÄõ¥²¶·¾AÀ³¥ô¦óªÀ·|©M¤å©ú­I´º¡M¨Ï¥ì´µÄõ¦¨¬°¥þ¥@¬É¤H¥Á³£¯à®e©ö±µ¨üªº¤HÃþ¦@¦Pªº¤Ñ±Ò©v±Ð¡C ¥L°í«ù»¡¡M¤½¤¸¤K¥@¬öªºªü©Ô¥b®q»P¤µ¤Ñªº¼Ú¬w¦³¥»½èªº¤£¦P¡M¦ý¥²¶·§ä¨ì¥ì´µÄõºë¯«ªº¥»·½©M¦@¦P¤H©Ê¡M¨Ï¥ì´µÄõ¦¨¬°¼Ú¬w¤H·P¨ì«Ü¿Ë¤Á©M¼ö·Rªº¥¿©v«H¥õ¡M­²°£¤¤¥@¬öªü©Ô§B¥b®qªº©úÅã­®²ß¡M¨Ò¦p¹ï°ü¤kªººÞ§ô¡C ¥L»¡¡R¡§¥ì´µÄõªº´_¿³¾÷¹J¦b©ó¡M­«·s¾Ç²ß¡M­«·s²z¸Ñ¡M¦Û§Ú§åµû¡M¨S¦³¨ä¥L¥X¸ô¡C¡¨ ¿p´µªL¥²¶·±qíL¤Æªº«ä·Q¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡M¬Ý¨ì¯u¥D¹ï¥Lªº³Ì«á¨ÏªÌ¹{­°±Ò¥Ü¸g¨å®Éªº¥»½è©M·N¸q¡C ¥L»{¬°¡M¹ï©ó¡m¥jÄõ¸g¡n¬J¤£¯à±Ð±ø¥D¸q¦¡ªº²z¸Ñ¡M¤]¤£¯à°µ¾ú¥v°ßª«¥D¸qªº¤ÀªR¡M¯u¥D¹{­°ªº±Ò¥Ü¬O¤HÃþ³£À³·í¿í´`ªº¯u²z¡C


¡@¡@¥L»{¬°¡Mµ´¤j¦h¼Æ¥ì´µÄõ°ê®a³£¹ê¦æ¿Wµô¨î«×¡M¥ì´µÄõ¨«¥X³o¨Ç°ê®a¨Ó¨ì¼Ú¬w¤§«á§l¦¬¤F¦Û¥Ñªº·sÂAªÅ®ð¡MÀ³·í¬°¥ì´µÄõ¶}ÅP¤@­Ó²{¥Nªº¥@¬Éªk¨î»â°ì¡M¦Ó¤£¬O§â¼Ú¬w¤]©Ô¦^ªü©Ô§B¥b®qªº¤¤¥@¬ö¥h¡C ¨Ò¦p¡M¥ì´µÄõªk¨î¡M¥»¨Ó´N¬O®Ú¾Ú·í®Éªº¾ú¥v­I´º©MªÀ·|±ø¥ó¨î©wªº±ø¨Ò©M³W«h¡M¹ï¨º­ÓªÀ·|«Ü¾A¥Î¡M¦Ó¹ï¤µ¤Ñªº¼Ú¬wªÀ·|«Ü¤£¾A¥Î¡M©Ò¥H¥²¶·§ï­²¡M±q¡m¥jÄõ¸g¡nªº­ì«h¤¤´M§ä·sªº¥ßªk¨Ì¾Ú¡C ¼Ú¬wªº¨¥½×¦Û¥Ñ©M¥Á¥D¨î«×¡M¤£¹H­I¥ì´µÄõ¡M¦ÓÀ³·í§l¦¬¦¨¬°¥ì´µÄõªºªk¨î¡M±À¦Ó¼s¤§¡M¨Ï²{¥Nªº¿p´µªLªÀ·|¨ü¯q¡C


¡@¡@©Ôº¿¤¦³Õ¤h¨ü¨ì¦è¤è°ê®aªº­­¨î¡M¨Ò¦p¬ü°ê¡M¦]¬°¥L«Å¶Ç³Ì°ò¥»ªº¥ì´µÄõ»{ÃÑ¡M¦ý¥L¦P®É¤S³Q³\¦h«O¦uªºªü©Ô§B¬F©²¬Ý§@¬O«Å¶Ç²{¥N·NÃѪº¦MÀI¥÷¤l¡M¨Ò¦p¨F¯Sªü©Ô§B¡N®J¤Î¡N¬ð¥§´µ©M±Ô§Q¨È³£¤£Åwªï¥L¥h§@¾Ç³N³X°Ý¡C ¾¨ºÞ¦p¦¹¡M©Ôº¿¤¦³Õ¤hªº¾Ç³N¦¨´NÁÙ¬O±o§Q©ó¦è¤èªÀ·|ªº¦Û¥Ñ¥Á¥D¨î«×¡MÄ´¦p¥L²{¦b´Nµo²{¤F­^°êªº¤û¬z¤j¾Ç¬O¤@­Ó«Ü¦w¥þªº´Ï¨­¤§¦a¡C ¦b³\¦h¾U·N§ï­²ªº°ê®a¡M©Î¶}©úªÀ·|ªº°ê®a¡M¥L³£¾Ö¦³²³¦hªº°l¬P±Ú¡M¼sªx¶Ç¼½¥Lªº®ÑÄy©MºtÁ¿¿ý­µ±a¡M¦p¼¯¬¥­ô¡N¬ù¥¹¡N¥§¤éº¸¡C ¦b¼Ú¬w³\¦h°ê®aªº®Õ¶é¤¤¡M©Ôº¿¤¦³Õ¤h¦W±æ·¥°ª¡M¦¨¬°¤j¦h¼Æ¿p´µªL«C¦~¾ÇªÌªºº]¼Ë¡C ªk°êªº¤@¦ì¤k«C¦~ªi¤ãº¸¤k¤h»¡¡R¡§§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¦è¤è¡M§Ú­Ì­±Á{µÛ¦è¤èªÀ·|ªº¬D¾Ô¡M§Ú­Ì»Ý­n¹ï³o¨Ç°ÝÃDªºµª®×¡C ¦]¬°¥þ²y¤@Åé¤Æ¡M³o¨Çµª®×¤S¶Ç¼½¨ì¤¤ªF©M¨ä¥L¥ì´µÄõ°ê®a¡M¥L­Ì¤]µo²{¤F¨Ó¦Û¦è¤èªº¦P¼Ë°ÝÃD¡M¤]»Ý­n³o¨Çµª®×¡C¡¨


¡@¡@©Ôº¿¤¦³Õ¤h»¡¡R¡§§Úªº°«ª§¤£¬O¬°¤Fª§²´«e§Q¯q¡M¦Ó¬OµÛ¤â§ïÅܤH­Ìªº«äºû¤è¦¡¡M¬O¬°¤F¤µ«áªº¦Ê¦~¤j­p¡C¡¨
(www.csmonitor.com/2006/1031/p01s04-woeu.html¡M¥ì¥ú½sĶ)
¡@

¡@ ¡@
±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í


¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@